despedido

Fui despedido e assaltado.

I was fired and robbed.

— O Quinto Elemento (1997)

Se não tivéssemos feito negócios juntos, eu nunca teria sido despedido.

If we hadn't done business together, I would never have been fired.

— Adeus, Meninos (1987)

Tem empréstimos no banco, tem medo de ser despedido.

He has loans at the bank, he's afraid of being fired.

— Sem Amor (2017)

Poderia ter se despedido.

He could have said goodbye.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Não recebemos nenhuma notificação de que ele tinha sido despedido.

We received no notification that he had been fired.

Já tínhamos nos despedido.

We had already said our goodbyes.

— Andrei Rublev (1966)

Pra mim seria um favor se ele fosse despedido.

It would be a favor to me if he were fired.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Meu pai tinha despedido a Deolinda, e tinha-me fechado a mim no quarto.

My father had fired Deolinda and locked me in my room.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu não fui despedido.

I wasn't fired.

Poderia ter se despedido dele.

She could have said goodbye to him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)