Yap.Town

despedido

fired, dismissed

d ɨ ʃ p ɨ d i d u → despedir
des undoing, removal, or reversal + ped dismiss; send off + ido past participle
verb · singular · past Uncommon #17,299
fired, dismissed Past participle of “despedir”. Often used with “ser/estar” (e.g., “foi despedido”, “está despedido”).
PO: Ele foi despedido ontem.
EN: He was fired yesterday.
Conjugation of despedir
Past
despedido

Foi despedido.

He was fired.

— O Quinto Elemento (1997)

Fui despedido e assaltado.

I was fired and robbed.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom não será despedido.

Tom won't be fired.

Tom foi despedido.

Tom was fired.

Poderia ter se despedido dele.

She could have said goodbye to him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom foi o primeiro a ser despedido.

Tom was the first to be fired.

Não recebemos nenhuma notificação de que ele tinha sido despedido.

We received no notification that he had been fired.

Já tínhamos nos despedido.

We had already said our goodbyes.

— Andrei Rublev (1966)

Vou ser despedido.

I'm going to be fired.

— Служебный роман (1977)

Eu não fui despedido.

I wasn't fired.

Poderia ter se despedido.

He could have said goodbye.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido.

He woke up late so often that he ended up getting fired.

Mas se a coisa não der certo, será despedido.

But if things don’t work out, you’ll be fired.

— A Voz do Coração (2004)

Se não tivéssemos feito negócios juntos, eu nunca teria sido despedido.

If we hadn't done business together, I would never have been fired.

— Adeus, Meninos (1987)

Ouvi dizer que foi despedido.

I heard he was fired.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele foi despedido há mais de um mês.

He was fired over a month ago.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tem empréstimos no banco, tem medo de ser despedido.

He has loans at the bank, he's afraid of being fired.

— Sem Amor (2017)

O dia em que Mathieu foi despedido era um sábado.

The day Mathieu was fired was a Saturday.

— A Voz do Coração (2004)

adjective · masculine singular Rare #34,408
fired, dismissed Usually refers to losing a job.
PO: Ele foi despedido ontem.
EN: He was fired yesterday.

Quanto ao senhor, Mathieu, está despedido.

As for you, Mathieu, you're fired.

— A Voz do Coração (2004)

Aliás, porque quer alguém despedido pelo maldito do filho do rei?

Besides, why would anyone want someone fired by the king’s damned son?

— A Princesa Prometida (1987)

Está despedido!

You're fired!

— Chicago (2002)

Está despedido.

You're fired.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu não estava preocupado com ser despedido.

I wasn't worried about being fired.

Despedido!

Fired!

— Ratatouille (2007)

Sounds similar to

despedida d ɨ ʃ p ɨ d i d ɐ