Yap.Town

eu pertencia

belonged

→ pertencer
verb · first singular · imperfect indicative Rare #20,601
belonged Imperfect past (eu/ele/ela/você) of "pertencer".
PO: Esta mochila pertencia ao meu irmão.
EN: This backpack belonged to my brother.
Conjugation of pertencer
Indicative imperfect
SingularPlural
First pertencia —
Third pertencia —

Tom pegou algo que não pertencia a ele.

Tom took something that didn’t belong to him.

Pertencia à mãe dela.

It belonged to her mother.

— Wicked: Parte II (2025)

Aquilo me pertencia.

That belonged to me.

A Louisiana pertencia à França.

Louisiana belonged to France.

Sabia que era aí que pertencia.

I knew that was where it belonged.

— Os Bons Companheiros (1990)

O dinheiro pertencia a um sujeito da Filadélfia.

The money belonged to a guy from Philadelphia.

— Drive (2011)

Em toda essa área pertencia meu avô.

This whole area belonged to my grandfather.

— O Som ao Redor (2012)

A Islândia antes pertencia à Dinamarca.

Iceland used to belong to Denmark.

Este relógio pertencia a ela.

This watch belonged to her.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Essa menina não era pertencia.

That girl didn’t belong.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Pertencia a um museu.

It belonged to a museum.

— TÁR (2022)

Diga a quem pertencia.

Tell me who it belonged to.

— Lazzaro Felice (2018)

Foi-me dito no orfanato que essa casa pertencia a sua avó.

I was told at the orphanage that that house belonged to her grandmother.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tem um que pertencia a um jovem da cidade.

There's one that belonged to a young man from the city.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A quem isso pertencia?

Who did this belong to?