está olhando para

Você está olhando para um desafio que não é fácil.

You’re looking at a challenge that isn’t easy.

Todo mundo está olhando para o Tom.

Everyone is looking at Tom.

Ele está olhando para o que costumava ser a escrivaninha do meu pai.

He is looking at what used to be my father's desk.

Por que você está olhando para minhas mãos?

Why are you looking at my hands?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Todo mundo está olhando para gente.

Everyone is looking at us.

Quem está olhando para o céu?

Who is looking at the sky?

Ele está olhando para a foto da amiga dele.

He is looking at a picture of his friend.

Seu gato está olhando para nós.

Your cat is looking at us.

Está olhando para um.

He is looking at one.

— Noites de Cabíria (1957)

Tom está olhando para Maria.

Tom is looking at Maria.

Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

He is looking at a picture of his friend.

Você está olhando para ela.

You are looking at her.

— Alerta Apocalipse (2026)

Uma das jovens sentadas lá está olhando para você.

One of the young women sitting there is looking at you.

Ele está olhando para a foto do amigo dele.

He is looking at a picture of his friend.

Uma das moças sentadas ali está olhando para você.

One of the girls sitting over there is looking at you.

Por que você está olhando para ela?

Why are you looking at her?

— Piku (2015)

Tom está olhando para o céu.

Tom is looking at the sky.

Pelo menos ele não está olhando para seu peito.

At least he isn't looking at your chest.

Tom ainda está olhando para Mary.

Tom is still looking at Mary.

Está olhando para ele.

She's looking at him.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu acho que Tom está olhando para nós.

I think Tom is looking at us.