how you feel Used to ask or talk about someone's emotional or physical state. The subject is understood from context: “como você se sente” means “how you feel,” while “como ele se sente” means “how he feels.”

PO: Eu entendo como se sente.

EN: I understand how you feel.

Tenho que saber como se sente.

I need to know how you feel.

— Férias de Amor (1955)

Sabe como se sente?

Do you know how it feels?

— Oh Boy (2012)

Eu entendo perfeitamente como se sente.

I completely understand how you feel.

Entendo como se sente.

I understand how you feel.

— Vidas ao Vento (2013)

Me conte, como se sente sendo um ladrão?

Tell me, how does it feel to be a thief?

— Relatos Selvagens (2014)

Eu sei como se sente, Tom.

I know how you feel, Tom.

Eu entendo como se sente, Keisuke.

I understand how you feel, Keisuke.

— O Tempo com Você (2019)

Eu acho que você precisa dizer ao Tom como se sente.

I think you need to tell Tom how you feel.

Acho que você precisa dizer para o Tom como se sente.

I think you need to tell Tom how you feel.

Se servir de consolo, sei como se sente.

If it's any consolation, I know how you feel.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu sei como se sente, mas espero que você pare.

I know how you feel, but I hope you'll stop.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sei como se sente.

I know how you feel.

— Malcolm X (1992)

Eu sei como se sente.

I know how you feel.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você tem que dizer para ela, como se sente.

You have to tell her how you feel.

— Swades: We, the People (2004)

Eu queria saber como se sente com a vida de um homem na consciência.

I wanted to know how it feels to have a man's life on your conscience.

— Caché (2005)