está sentada

E quem está sentada no topo desse monte é você, a chefe da merda.

And the one sitting at the top of that pile is you—the boss of the shit.

— Ele Está de Volta (2015)

Por que está sentada nela?

Why are you sitting on it?

— Suzume (2022)

Observa a árvore atrás da qual tua mãe está sentada.

Look at the tree behind which your mother is sitting.

A Charlotte está sentada bem ao seu lado.

Charlotte is sitting right next to you.

— Questão de Tempo (2013)

Por que você está sentada aí?

Why are you sitting there?

Por que está sentada no corredor?

Why are you sitting in the hallway?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Há quanto tempo você está sentada aí?

How long have you been sitting there?

Observe a árvore atrás da qual sua mãe está sentada.

Look at the tree behind which your mother is sitting.

A mulher que está sentada embaixo daquela árvore parece triste.

The woman sitting under that tree looks sad.

Por que está sentada tão quieta?

Why are you sitting so quietly?

— O Segredo de Aman (2003)