já te disse

Já te disse, eu virei sempre por ti.

I already told you, I will always come for you.

— A Princesa Prometida (1987)

Como já te disse, você pensa rápido Argyle.

Like I told you, you think fast, Argyle.

— Duro de Matar (1988)

Quantas vezes já te disse para não dormir na escrivaninha?

How many times have I told you not to sleep at your desk?

— Comer Beber Viver (1994)

Já te disse por telefone.

I already told you on the phone.

— A Pele Que Habito (2011)

Já te disse, não?

I've already told you, haven't I?

— Queen (2014)

Alguém já te disse que você é bonita?

Has anyone ever told you that you're beautiful?

Ei, já te disse para usar a porta de trás.

Hey, I already told you to use the back door.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Já te disse que não temos certeza.

I already told you that we're not sure.

— Malcolm X (1992)

Quantas vezes já te disse.

How many times have I told you?

— O Mestre das Armas (2006)

Já te disse que a resposta é não.

I already told you the answer is no.