Yap.Town

ele voltou

he returned

→ ele
phrase Common #3,748
he returned Used for a male person who came back or returned.
PO: Ele voltou para casa tarde.
EN: He came home late.

Então, enviamos um fungo terrestre e ele voltou.

So, we sent a terrestrial fungus, and it came back.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele voltou ao país de onde veio.

He returned to the country he came from.

Ele voltou de novo.

He came back again.

Eu não falei com Tom desde que ele voltou da Austrália.

I haven't spoken to Tom since he got back from Australia.

Ele voltou às seis.

He returned at six.

Ele voltou da China.

He returned from China.

Ele voltou para Daresh.

He returned to Daresh.

— Incêndios (2010)

Quando ele voltou de Osaka?

When did he return from Osaka?

Ele voltou para o hotel.

He returned to the hotel.

Não sei quando ele voltou da França.

I don't know when he came back from France.

Se não viu Sonny Hayes antes, ele voltou.

If you haven't seen Sonny Hayes before, he's back.

— F1: O Filme (2025)

Ele voltou correndo para casa depois da escola.

He ran back home after school.

Ele voltou esta manhã.

He came back this morning.

— Viver (1952)

Ainda bem que ele voltou.

It's good that he's back.

Ele voltou ao trabalho após a licença médica.

He returned to work after his medical leave.

Ele voltou depois de escurecer.

He returned after dark.

Ele voltou!

He's back!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?

Have you heard that he's finally come home?

Ele voltou antes das oito.

He returned before eight o'clock.

Ele voltou da Dinamarca.

He returned from Denmark.

Ele voltou para a Argélia.

He returned to Algeria.

Ele voltou para pegar o chapéu.

He went back to get his hat.

Ontem ele voltou tarde.

He came home late yesterday.

Ele voltou da América.

He returned from America.

Mas, agora que ele voltou, tudo deve estar perdoado.

But now that he's back, everything should be forgiven.

— Podres de Ricos (2018)

Ele voltou muito tarde da noite.

He returned very late at night.

Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.

He returned to Japan for the first time in eight years.

Ele voltou com a ex.— É?!

He got back with his ex. — Really?!

Ele voltou do escritório.

He returned from the office.

É o caminho que meu pai tomou, e ele voltou!

It's the path my father took, and he came back!

— O Castelo no Céu (1986)

Ele voltou.

He's back.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ele voltou ao Japão.

He returned to Japan.

Ele voltou da Holanda em junho.

He returned from the Netherlands in June.

Mas duas semanas mais tarde ele voltou para a história da minha vida.

But two weeks later, he came back into my life.

— PK (2014)

Olhem ali, ele voltou!

Look, he's back!

— Princesa Mononoke (1997)

Quando ele voltou, ele era um homem.

When he returned, he was a man.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele voltou uns minutos depois.

He returned a few minutes later.

Ele voltou da Argélia.

He returned from Algeria.

Ele voltou ontem à noite.

He came back last night.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O caso é que ele voltou há uma semana com mais dois xiitas.

The thing is, he came back a week ago with two other Shiites.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu não sei quando ele voltou da França.

I don't know when he returned from France.

Ele voltou para o Japão.

He returned to Japan.

E desde que ele voltou pro Brasil, nunca mais se envolveu com política.

And since he returned to Brazil, he has never been involved in politics again.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele voltou com mais três assassinos.

He came back with three more killers.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele voltou dois dias depois.

He returned two days later.

Não acredito que ele voltou.

I can't believe he's back.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele voltou?

Did he come back?

— Roma (2018)