Yap.Town

o dedo

finger, toe

d e d u
noun · masculine Uncommon #16,030
finger, toe The same word is used for fingers and toes; context makes clear which is meant.
PO: Ela machucou o dedo do pé.
EN: She hurt her toe.
Declension of dedo
dedosdedo

Tom tirou o anel do dedo.

Tom took the ring off his finger.

Um nome por dedo.

One name per finger.

— O Paciente Inglês (1996)

O corte no dedo doeu muito.

The cut on my finger hurt a lot.

Dedo ou não?

Finger or not?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Não com esse dedo extra!

Not with that extra finger!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Com qual dedo você escolhe lutar?

Which finger do you choose to fight with?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Que dedo eu estou tocando?

Which finger am I touching?

E cada dedo será uma garra.

And each finger will be a claw.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu lhe dou sandálias de dedo.

I give you flip-flops.

— O Profeta (2009)

Dedo pelas minhas crianças que estão passando fome e vexame na escola!

I feel so sorry for my children, who are going hungry and being humiliated at school!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Cada dedo meu irá resistir a você!

Every single one of my fingers will resist you!

— Batalha Real (2000)

Eles foram escolhidos a dedo por um amigo pessoal daquele idiota, Churchill.

They were handpicked by a personal friend of that idiot, Churchill.

— Ventos da Liberdade (2006)

Dedo errado.

Wrong finger.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você não podia nem tocar aquele dedo lembra?

You couldn't even touch that finger, remember?

— Lady Vingança (2005)

Eles o ensinam a sentir dedo contra dedo?

Do they teach him to feel finger against finger?

— Blade Runner 2049 (2017)

Como era o teu dedo, Majestade?

What was your finger like, Your Majesty?

— Carandiru (2003)

Escolheram a dedo.

They handpicked them.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Um entre cada dedo.

One between each finger.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Dedo ou não dedo?

Finger or no finger?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Tire esse anel do dedo dela.

Take that ring off her finger.

— Anora (2024)

Eu não tenho nenhum dedo!

I don't have any fingers!

— Shrek (2001)

Esse dedo, está me deixando nervoso.

That finger is making me nervous.

— Preso na Escuridão (1997)

Sounds similar to

devo d e v u cedo s e d u medo m e d u dando d ɐ̃ d u dado d a d u