eu lhe dou

Ei, eu lhe dou dinheiro.

Hey, I'll give you money.

— O Hospedeiro (2006)

Eu lhe dou a minha vida.

I give you my life.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu lhe dou sandálias de dedo.

I give you flip-flops.

— O Profeta (2009)

"Agora passa pra cá as drogas que eu lhe dou o dinheiro."

Now pass the drugs over here, and I’ll give you the money.

— Cabras da Peste (2021)

Eu lhe dou minha palavra.

I give you my word.

Espere, eu lhe dou água.

Wait, I'll get you some water.

— Oito e Meio (1963)

Eu lhe dou a Luz de Eärendil.

I give you the Light of Eärendil.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.

If you buy me an ice cream, I’ll give you a kiss.

Eu lhe dou uma carona até sua casa.

I'll give you a ride home.

E o que eu lhe dou não chega?

And what I give you isn’t enough?

— O Pagador de Promessas (1962)