Yap.Town

nós também

we also

→ nós
phrase Uncommon #10,048
we also Used to say that something is true for us as well.
PO: Nós também queremos ir ao parque.
EN: We want to go to the park too.

Nós também podemos ter segredos.

We can have secrets too.

— Os Incompreendidos (1959)

Nós também!

Us too!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nós também adoramos brincar, não é?

We love to play too, don't we?

— Маленькая Вера (1988)

Nós também não, Bhuvan.

Neither do we, Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Nós também temos uma piscina, que você pode usar quando quiser.

We also have a swimming pool, which you can use whenever you want.

— Suspiria (1977)

Nós também estávamos na igreja na segunda-feira.

We were also at church on Monday.

Nós também somos bons.

We’re good too.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Vocês podem ser tesouros nacionais, mas nós também temos isso aqui.

You may be national treasures, but we have that here too.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós também estamos convidados.

We are invited too.

Nós também podemos terminar nosso jantar.

We can finish our dinner too.

Nós também, e continuamos trabalhando.

We are too, and we continue working.

— Alerta Apocalipse (2026)

A carga inteira pode explodir e nós também.

The entire cargo could explode, and so could we.

— O Salário do Medo (1953)

Nós também deixaremos as preocupações para trás.

We will also leave our worries behind.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós também não.

Neither do we.

— Ele Está de Volta (2015)

Nós também vamos!

We're going too!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós também jogávamos este jogo.

We used to play this game too.

Acredite, ela está lutando e nós também.

Believe me, she's fighting, and so are we.

— Doentes de Amor (2017)

Nós também temos um outro problema.

We also have another problem.

É, nós também.

Yeah, us too.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

De agora em diante, nós também ficaremos agradecidos de conhecer você.

From now on, we will also be grateful to meet you.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Nós também estamos falando de negócios.

We are also talking about business.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nós também sentimos a sua falta.

We miss you too.

Ele está pronto a pedir perdão ao oficial britânico e nós também.

He is ready to ask the British officer for forgiveness, and so are we.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Nós também estamos aqui.

We are here too.

— Sede de Sangue (2009)

Nós também os lemos, sabe?

We read them too, you know?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nós também viveram assim.

We lived like that too.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nós também não sabemos de nada!

We don't know anything either!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Então, nós também vamos.

So, we're going too.

— Volver (2006)

Nós também temos um.

We have one too.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles ficaram com as irmãs e nós também devíamos ter ficado.

They stayed with their sisters, and we should have stayed too.

— A Grande Escapada (1966)

Nós também estamos partindo.

We’re leaving too.

— Conflito das Águas (2011)

Nós também sentimos falta de você.

We miss you too.

Nós também estamos com fome.

We are also hungry.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu sei, nós também.

I know, we do too.

— A Empregada (2025)