a falar

Se o Mestre dos Bonecos começasse a falar criaria um incidente internacional.

If the Puppet Master started talking, it would create an international incident.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se continuar a falar como uma vadia, vai apanhar.

If you keep talking like a slut, you're going to get it.

— Cães de Aluguel (1992)

Quem ensinou você a falar assim?

Who taught you to speak like that?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nós continuamos a falar.

We continue to talk.

Ele os ensina a falar japonês.

He teaches them to speak Japanese.

Não gasto nem mais um segundo a falar dele.

I'm not spending another second talking about him.

— A Vida Invisível (2019)

Aprende a falar direito.

Learn to speak properly.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom era o primeiro a falar.

Tom was the first to speak.

Despertando as árvores, ensinando-as a falar.

Awakening the trees, teaching them to speak.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sempre pedindo, mas não me ensina a falar.

Always asking, but you never teach me how to speak.

— Замри-умри-воскресни! (1990)