os nerds

A gente é um bando de nerds.

We're a bunch of nerds.

Estes não são nerds cheios de espinhas.

These aren't pimply nerds.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Os nerds pegaram pesado com você.

The nerds were really hard on you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não saio com"nerds de tempo".

I don’t go out with “time nerds.”

— Doentes de Amor (2017)