renunciar

to resign, to give up

ʁ ɨ n ũ s j a ɾ

verb Rare #20,552

to resign, to give up Often used with “a” (renunciar a algo) to mean “to give up/renounce something,” and with “ao/à” (renunciar ao cargo) to mean “to resign from a position.”

PO: Ele decidiu renunciar ao cargo.

EN: He decided to resign from the position.

Conjugation of renunciar

renunciar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	renunciar	—
Third	renunciar	—

Indicative past

	Singular	Plural
Third	renunciou	—

Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?

Do you think he should be forced to resign from the presidency?

Meu assistente ameaçou renunciar.

My assistant threatened to resign.

Tive de renunciar.

I had to resign.

Após o Conclave, pretendo renunciar como Decano e também sair de Roma.

After the Conclave, I intend to resign as Dean and also leave Rome.

— Conclave (2024)

O Tom teve de renunciar.

Tom had to resign.

Há rumores de que ele vai renunciar.

There are rumors that he will resign.

Os funcionários do governo devem renunciar dos seus empregos!

Government employees must resign from their jobs!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Irei renunciar.

I will resign.

— Duna (2021)

Todos devemos renunciar.

We must all renounce.

Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.

He was forced to resign because of his health.

Não sabe renunciar a nada.

They don't know how to give anything up.

— Oito e Meio (1963)

David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.

British Prime Minister David Cameron intends to resign.

Ela o pressionou a renunciar.

She pressured him to resign.

Não se pode renunciar a tudo.

One cannot renounce everything.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.

I don't want to quit my job right now.

Sounds similar to

denunciar d ɨ n ũ s j a ɾ