vazar

Segurava todo mundo até o bonde vazar na direção da DPO.

He held everyone back until the tram left in the direction of the DPO.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não, mas vai vazar num outro lugar.

No, but it’ll leak somewhere else.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não deixe nada vazar, ok?

Don't let anything leak, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Destruiria tudo, se isso vazar.

It would destroy everything if this leaked.

— Justiça Artificial (2026)

Vamos vazar daqui.

Let's get out of here.

— Máquina de Guerra (2026)

Eu preciso vazar daqui.

I need to get out of here.

O que tem no áudio que ele ameaçou vazar?

What's in the audio that he threatened to leak?

— Decisão de Partir (2022)

Se uma palavra disso vazar, meu negócio acaba.

If a single word of this gets out, my business is over.

— Família de Aluguel (2025)

Bem, ele me traiu, fiquei bem chateada e fiz umas cenas de ciúmes pra ele vazar.

Well, he cheated on me, and I was really upset, so I made a few jealous scenes to get him to leave.

— Paraíso Perdido (2018)

Vamos vazar!

Let's get out of here!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)