o ajudante

Você é um bom ajudante, Tom.

You are a good helper, Tom.

Não, é meu ajudante.

No, he's my assistant.

— A Doce Vida (1960)

O ajudante pegou o dinheiro.

The assistant took the money.

Besta e ajudante é quase a mesma coisa.

Beast and helper are almost the same thing.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quero um ajudante, pensei em você.

I need an assistant, I thought of you.

— Pacto de Sangue (1944)

Cê tem cara de ajudante.

You look like a helper.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você tem uma nova ajudante esta noite.

You have a new helper tonight.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ouvi dizer que o padeiro tá precisando de ajudante.

I heard the baker needs an assistant.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela é a ajudante?

Is she the assistant?

— Suzume (2022)

Ouvi dizer que o senhor tá precisando de ajudante.

I heard you’re looking for an assistant.

— O Auto da Compadecida (2000)