ele pensa que

he thinks that

→ ele
phrase Uncommon #12,225
he thinks that Introduces what someone believes or assumes.
PO: Ele pensa que o autocarro chega às oito.
EN: He thinks the bus arrives at eight.

Ele pensa que é.

He thinks he is.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele pensa que estou a caminho de Las Vegas.

He thinks I'm on my way to Las Vegas.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Ele pensa que estou apaixonado por ela.

He thinks I’m in love with her.

Ele pensa que eu sou apaixonado por ela.

He thinks I’m in love with her.

Ele pensa que é o único que sabe como montar armadilhas.

He thinks he's the only one who knows how to set traps.

Ele pensa que os pássaros de Paris são estrangeiros.

He thinks the birds of Paris are foreign.

— O Conformista (1971)

Ele pensa que sou apaixonado por ela.

He thinks I'm in love with her.

Ele pensa que vai morrer em breve.

He thinks he’s going to die soon.

Ele pensa que não pode morrer na pista porque acredita em Deus e coisas assim.

He thinks he can’t die on the track because he believes in God and things like that.

— Senna (2010)

Ele pensa que isso é normal.

He thinks this is normal.

Quem ele pensa que está interessado?

Who does he think he's interested in?

— Piquenique (1955)

Ele pensa que o mundo gira em torno do seu umbigo.

He thinks the world revolves around his navel.

Bastardo, quem ele pensa que é?

Bastard, who does he think he is?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Ele pensa que é rico.

He thinks he's rich.