tem um temperamento

has a temper

→ ter
phrase Rare #35,473
has a temper Usually followed by an adjective describing the person's temperament, often in a negative sense: “tem um temperamento terrível” means “has a terrible temper.”
PO: Meu irmão tem um temperamento terrível.
EN: My brother has a terrible temper.

Tom tem um temperamento terrível.

Tom has a terrible temper.

Sua mãe tem razão, tem um temperamento ruim!

Your mother is right; you have a bad temper!

— O Sol Enganador (1994)

Tom tem um temperamento violento.

Tom has a violent temper.

Ele é rude, selvagem, e tem um temperamento terrível.

He is rude, savage, and has a terrible temper.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não se esqueça de que Tom tem um temperamento difícil.

Don't forget that Tom has a difficult temperament.

O garoto tem um temperamento quente.

The boy has a hot temper.

— A Infância de Ivan (1962)