humour; mood
Tenho tentado aprender o humor dos cavalheiros de um livro.
I've been trying to learn the humor of the gentlemen from a book.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
O humor é também uma maneira de dizer algo sério.
Humor is also a way of saying something serious.
O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.
The pace of his interpretation was more serious, the humor of the text disappeared.
— Dor e Glória (2019)
Seja lá o que diga Rosa, precisa de mim para criar o humor.
Whatever Rosa says, she needs me to set the mood.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Eu não entendo o humor britânico.
I don't understand British humor.
Então, sabe ler o humor da mãe natureza?
So, do you know how to read Mother Nature's mood?
— A Batalha de Red Cliff (2008)
O humor dele muda frequentemente.
His mood changes frequently.