é fundamental

is essential

→ ser
phrase Uncommon #14,418
is essential Used to say that something is necessary or extremely important. Before a clause, use “é fundamental que” followed by the subjunctive.
PO: A água é fundamental para a vida.
EN: Water is essential for life.

A liberdade de fala é fundamental.

Freedom of speech is fundamental.

Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.

A healthy diet is essential for a child’s growth.

A higiene pessoal é fundamental para a saúde.

Personal hygiene is fundamental to health.

A relação entre teoria e prática é fundamental.

The relationship between theory and practice is fundamental.

É fundamental que ele esteja aqui ao meio-dia.

It is essential that he be here at noon.

A compreensão é fundamental.

Understanding is fundamental.

Depois disso, a dieta é fundamental.

After that, diet is essential.

— Elena (2011)

A comunicação eficaz é fundamental para o sucesso em qualquer relacionamento.

Effective communication is fundamental to success in any relationship.

A segurança é fundamental.

Safety is paramount.

Lá isso é fundamental.

That really is essential.

— Vale Abraão (1993)

É fundamental.

It's essential.

— Tese (1996)

Isso é fundamental no texto da rebelião.

This is fundamental to the text of the rebellion.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

E o método é fundamental.

And the method is fundamental.

— A Vida de Adèle (2013)

A educação é fundamental para o desenvolvimento de um país, e isso precisa ser reconhecido.

Education is fundamental to a country's development, and this needs to be recognized.

É fundamental que esteja tudo organizado antes do evento.

It is essential that everything is organized before the event.