mais grave

more serious

→ mais
phrase Rare #28,514
more serious Usually describes a situation, problem or offence as more serious or severe. In other contexts, grave can also refer to a lower or deeper sound.
PO: O problema é mais grave do que parecia.
EN: The problem is more serious than it seemed.

Talvez seja mais grave do que pensamos.

It might be more serious than we think.

— [REC] (2007)

É algo mais grave.

It's something more serious.

— Tese (1996)

Se dizem, é o crime mais grave da humanidade.

They say it's the most serious crime against humanity.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.

The pace of his interpretation was more serious, the humor of the text disappeared.

— Dor e Glória (2019)

A situação é mais grave.

The situation is more serious.

— The Dead and the Damned (2011)

O problema é mais grave.

The problem is more serious.