um objeto

an object

→ um
phrase Rare #21,040
an object Used for a thing or item; can also refer more abstractly to something that is the focus of attention or feeling.
PO: Ele colocou um objeto sobre a mesa.
EN: He put an object on the table.

Isto era um objeto de terror.

This was an object of terror.

A manhã é um objeto desconhecido para mim.

The morning is an unknown object to me.

— A Grande Beleza (2013)

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

She became an object of universal admiration.

Atrás de um arbusto pudemos achar um objeto que nos leve ao criminoso.

Behind a bush we were able to find an object that will lead us to the criminal.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É um objeto extremamente útil.

It's an extremely useful object.

Nem todo verbo exige um objeto.

Not every verb requires an object.

Um objeto minúsculo se moveu no escuro.

A tiny object moved in the dark.

Mas é um objeto raro, valioso.

But it’s a rare, valuable object.

— Lazzaro Felice (2018)

É um objeto importante.

It’s an important object.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Preciso de um objeto antigo dessa casa, algo relacionado com a sua história.

I need an old object from this house, something related to its history.

— O Orfanato (2007)

Vimos um objeto estranho no céu.

We saw a strange object in the sky.

Eu me deparei com um objeto precioso, poderia dar uma olhada?

I came across a precious object; could you take a look at it?

— A Era da Escuridão (2016)

Há apenas um objeto na minha vida.

There is only one object in my life.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

É sobre um objeto.

It's about an object.

— A Liberdade é Azul (1993)