te mandar

Ben, você me disse pra te mandar o que eu tinha!

Ben, you told me to send you what I had!

— Quase Famosos (2000)

Posso te mandar as fotos por mensagem.

I can send you the photos via message.

Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.

Your boss will probably send you to California.

Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.

I shouldn't have to tell you to do your homework.

Não me ouviu te mandar parar?

Didn't you hear me tell you to stop?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Posso te mandar mensagem?

Can I message you?

— TÁR (2022)

Muzan, vou me certificar de que você sofra antes de te mandar para o Inferno!

Muzan, I'll make sure you suffer before I send you to Hell!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas seu pai acertou em te mandar para a faculdade.

But your father was right to send you to college.

— Comer Beber Viver (1994)

Agora, posso te mandar mensagem.

Now I can message you.

— Família de Aluguel (2025)

Sonho com o dia em que vão te mandar pastar.

I dream of the day they'll tell you to get lost.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)