Yap.Town

eles contem

count, tell

k õ t ɐ̃ j̃ → contar
cont count; tell + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Uncommon #15,659
count, tell Usually appears without an accent in forms like the present subjunctive (e.g., after “que”) or the “vocês” command.
PO: É importante que vocês contem a verdade.
EN: It’s important that you tell the truth.
Conjugation of contar
Subjunctive present
SingularPlural
First conte —
Third conte contem
Imperative
SingularPlural
Second conta —
Third conte contem

Não contem isso ao Tom.

Don't tell Tom that.

E contem a todos o que fizemos na montanha.

And tell everyone what we did on the mountain.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vamos lá, me contem.

Come on, tell me.

— Lazzaro Felice (2018)

Não contem com a ajuda do Tom.

Don't count on Tom's help.

Contem-lhe que é um mau amante!

Tell him he's a bad lover!

— Oito e Meio (1963)

Nunca mais contem mentira.

Never lie again.

Contem da esquerda para a direita.

Count from left to right.

— Em Chamas (2018)

Não contem para o Tom o que nós fizemos.

Don't tell Tom what we did.

Por favor, não contem aos seus pais.

Please, don’t tell your parents.

Contem.

Tell me.

— Ne Zha (2019)

Não contem com o Tom.

Don't count on Tom.

Mas não contem meu segredo a ninguém, por favor.

But please don't tell anyone my secret.

— 3 Idiotas (2009)

Contem de um até cem.

Count from one to one hundred.

Agora contem.

Now count.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não contem para o Tom quantos anos eu tenho.

Don't tell Tom how old I am.

Contem ao Tom.

Tell Tom.

Não contem comigo para entregar Lunga.

Don't count on me to deliver Lunga.

— Bacurau (2019)

Então, me contem sobre Chicago.

So, tell me about Chicago.

— Pecadores (2025)

Contem para mim.

Tell me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por favor, nos contem mais sobre vocês.

Please tell us more about yourselves.

Não contem.

Don't tell.

— Conflitos Internos (2002)

Contem comigo.

Count on me.

— Flores do Oriente (2011)

Sounds similar to

contam k õ t ɐ̃ w̃