Yap.Town

algo especial

something special

→ algo
phrase Uncommon #16,777
something special
PO: Quero fazer algo especial para o aniversário dela.
EN: I want to do something special for her birthday.

Queres algo especial?

Do you want something special?

Quer que eu faça algo especial?

Do you want me to do anything special?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Leila tinha em mente algo especial.

Leila had something special in mind.

Há algo especial que eu possa fazer por você?

Is there anything special I can do for you?

Sinto algo especial entre nós.

I sense something special between us.

Diga-lhes que o Chef Linguini preparou algo especial para eles.

Tell them that Chef Linguini has prepared something special for them.

— Ratatouille (2007)

Aquilo é algo especial.

That is something special.

Você estava planejando algo especial?

Were you planning something special?

Você quer algo especial?

Do you want something special?

Estamos tentando criar algo especial aqui.

We're trying to create something special here.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu quero fazer algo especial para você.

I want to do something special for you.

Poderia escrever algo especial, mestre?

Could you write something special, master?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Devem estar preparando algo especial para o evento.

They must be preparing something special for the event.

Estava tentando fazer algo especial para Tom.

I was trying to do something special for Tom.

É aniversário de vovó semana que vem, queria comprar algo especial.

It's Grandma's birthday next week, and I wanted to buy her something special.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Havia algo especial nele.

There was something special about him.

— 3 Idiotas (2009)

É algo especial.

It's something special.

— A História sem Fim (1984)

Vocês querem algo especial?

Do you want something special?

Você está fazendo algo especial?

Are you doing something special?

Não, farei algo especial, se você não se importa.

No, I'll do something special, if you don't mind.

— Faça a Coisa Certa (1989)