disse que gostou da refeição que

said he liked the meal that…

→ dizer
phrase Rare #33,633
said he liked the meal that… The subject of “gostou” is understood from context. The final “que” introduces a clause describing the meal.
PO: O João disse que gostou da refeição que preparámos.
EN: João said he liked the meal we made.

Tom disse que gostou da refeição que Mary preparou.

Tom said he liked the meal Mary prepared.

Tom disse que gostou da refeição que Mary tinha preparado para ele.

Tom said he enjoyed the meal Mary had prepared for him.

Tom disse que gostou da refeição que Mary preparou para ele.

Tom said he enjoyed the meal Mary prepared for him.

Tom disse que gostou da refeição que Mary tinha preparado.

Tom said he liked the meal Mary had prepared.