você disse que

you said that

→ você
phrase Uncommon #6,980
you said that “Você” addresses one person; in Portugal, it can sound formal or distant, and is often avoided in casual conversation.
PO: Você disse que vinha às oito.
EN: You said you were coming at eight.

E você disse que não sabe nada sobre artes marciais!

And you said you don't know anything about martial arts!

— 斷腸劍 (1967)

Você disse que estava cansada.

You said you were tired.

Você disse que estava cansado.

You said you were tired.

Você disse que estava preocupado.

You said you were worried.

Você disse que encontraria algo.

You said you would find something.

— As Vidas dos Outros (2006)

Eu pensei que você disse que morava em Boston.

I thought you said you lived in Boston.

Você disse que todos estamos com sorte, certo?

You said we're all lucky, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu pensei que você disse que já viu as pessoas fazerem isso.

I thought you said you'd already seen people do that.

Eu já me esqueci por que você disse que deveríamos fazer isso.

I've already forgotten why you said we should do this.

Você disse que nós temos um acordo.

You said we have a deal.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você disse que não se importava.

You said you didn't care.

Você disse que o atacou antes.

You said you attacked him before.

— Mystic River (2003)

Você disse que isso era importante.

You said that this was important.

Você disse que me levaria, não disse?

You said you would take me, didn't you?

— Suzume (2022)

Antes, você disse que tinha um plano.

Earlier, you said you had a plan.

— Parasitas (2019)

Isto não é o que você disse que faria.

This isn't what you said you would do.

Você disse que só tinha revólveres!

You said you only had revolvers!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Eu pensei que você disse que não íamos mais fazer isso.

I thought you said we weren't going to do this anymore.

Você disse que faria isso por mim.

You said you would do this for me.

Você disse que poderíamos ir no próximo ano ou no ano seguinte.

You said we could go next year or the year after.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)