Yap.Town

o lenço

scarf, handkerchief

l ẽ s u
noun · masculine Uncommon #13,571
scarf, handkerchief Often refers to a small cloth square (handkerchief) or a neck/head scarf, depending on context.
PO: Ela colocou um lenço no pescoço porque estava frio.
EN: She put a scarf around her neck because it was cold.
Declension of lenço
lençolenços

Adorei seu lenço.

I loved your scarf.

— Dupla Perigosa (2026)

Passei o lenço a ferro.

I ironed the handkerchief.

O lenço da tua mãe.

Your mother's scarf.

— Central do Brasil (1998)

Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.

She folded her handkerchief carefully.

Eu esqueci o meu lenço.

I forgot my handkerchief.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vista o bem de lenço.

Dress the well with a scarf.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não sou daqueles que andam com caixa de lenço.

I'm not one of those people who carry around a box of tissues.

— Paris, Te Amo (2006)

Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.

He used his handkerchief to wipe away her tears.

Lenço?

Tissue?

— Chicago (2002)

Você deixou cair o seu lenço.

You dropped your handkerchief.

Quando uso meu lenço, me sinto cheia de fé.

When I wear my scarf, I feel full of faith.

— Paris, Te Amo (2006)

Você pode ficar com o lenço.

You can keep the handkerchief.

Temos que mudar o lenço.

We have to change the handkerchief.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Me dê seu lenço e eu te darei farinha para o bolo.

Give me your handkerchief and I’ll give you flour for the cake.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Esse lenço tem álcool, não passe no rosto dele.

This wipe contains alcohol; don't use it on his face.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Posso perguntar quanto custou esse lenço?

May I ask how much that scarf cost?

— O Sobrevivente (2025)

Posso pegar teu lenço?

May I borrow your handkerchief?

— O Leopardo (1963)

Me dê o lenço.

Give me the tissue.

— Anora (2024)

O lenço é lavado com sabão.

The handkerchief is washed with soap.

Seu lenço!

Your handkerchief!

— A Estrada da Vida (1954)

Tome meu lenço.

Take my handkerchief.

Diga a ela que quero meu lenço.

Tell her I want my handkerchief.

— A Noite Americana (1973)

Não, que lenço?

No, what handkerchief?

— Amarcord (1973)

Ele pega o lenço, assim.

He picks up the tissue, like this.

— A Doce Vida (1960)

Seu lenço.

Your handkerchief.

— Invasão Zumbi (2016)

Me empresta o lenço?

Can I borrow your handkerchief?

— O Sobrevivente (2025)

Sounds similar to

lendo l ẽ d u penso p ẽ s u lento l ẽ t u tenso t ẽ s u laço l a s u