eu nunca me

I never …

→ eu
phrase Uncommon #10,678
I never … The phrase is usually followed by a verb that takes the pronoun “me,” often a reflexive verb. The exact meaning depends on that verb.
PO: Eu nunca me atraso para o trabalho.
EN: I’m never late for work.

Eu nunca me meti na vida da Rosane depois que a gente se separou.

I never interfered in Rosane's life after we separated.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu nunca me senti infeliz.

I have never felt unhappy.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu nunca me esquecerei disso.

I will never forget that.

Eu nunca me atrasei.

I've never been late.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu nunca me esquecerei de Subhadra.

I will never forget Subhadra.

— Devdas (2002)

Eu nunca me formei.

I never graduated.

— Quase Famosos (2000)

Eu nunca me permitiria.

I would never allow myself to.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu nunca me engano.

I'm never wrong.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu nunca me esqueço de nada.

I never forget anything.

Eu nunca me canso de dançar.

I never get tired of dancing.

Se algo acontecer àquela criança eu nunca me perdoarei.

If anything happens to that child, I will never forgive myself.

— También la lluvia (2011)

Eu nunca me esquecerei.

I will never forget.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Porém eu nunca me esquecerei de Subhadra.

But I will never forget Subhadra.

— Devdas (2002)

Eu nunca me canso dessa vista.

I never get tired of this view.

— Predador - Badlands (2025)

Eu nunca me dei bem com os meus pais.

I never got along well with my parents.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Eu nunca me perdi.

I never got lost.