pretending, feigning
Fingindo.
Pretending.
Fingindo que tudo é digno de admiração só porque tem desejos!
Pretending that everything is worthy of admiration just because you have desires!
— Loucura em Veneza (1955)
Sete anos é muito tempo fingindo que o respeita.
Seven years is a long time pretending to respect him.
— TÁR (2022)
Fingindo ir embora?
Pretending to leave?
— As Asas do Vento (2013)
Fingindo tudo.
Pretending everything.
— A Vida de Adèle (2013)
Sempre fingindo quando é tarde demais.
Always pretending when it's too late.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Mandou uma carta para as crianças fingindo que estava em Quebec.
He sent a letter to the children pretending he was in Quebec.
— Roma (2018)