tenha ido

has gone

→ ter
phrase Rare #19,965
has gone A subjunctive form meaning “has gone”; it commonly appears after expressions such as talvez (“perhaps”) and onde quer que (“wherever”).
PO: Talvez ele já tenha ido para casa.
EN: Perhaps he’s already gone home.

Talvez tenha ido a Tropea com uma colega.

Maybe I went to Tropea with a colleague.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?

Is there any possibility that Tom went to Mary’s house last night?

Não tenho ideia de onde tenha ido.

I have no idea where he went.

Eu espero que Tom não tenha ido para Austrália com Mary.

I hope Tom didn’t go to Australia with Mary.

Talvez ela tenha ido para lá.

Maybe she went there.

— Suspiria (1977)

Talvez tenha ido atrás.

Maybe he went after her.

— Psico (1960)

Onde quer que ele tenha ido, criou a desordem.

Wherever he went, he created chaos.

— Malcolm X (1992)

Talvez tenha ido mijar, mas não voltou mais.

Maybe he went to take a piss, but he never came back.

— Um Dia de Raiva (1993)

Onde quer que tenha ido criou a destruição.

Wherever he went, he created destruction.

— Malcolm X (1992)

Talvez Tom já tenha ido para casa.

Perhaps Tom has already gone home.