on the verge of
Vocês estão à beira da destruição pelo Fukai.
You are on the verge of destruction by Fukai.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
A Terra-média está à beira da destruição.
Middle-earth is on the brink of destruction.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
A gente podia fazer um piquenique à beira do rio.
We could have a picnic by the river.