vamos sentar

let's sit down

→ ir

phrase Uncommon #12,936

let's sit down Used to suggest or invite people to take a seat.

PO: Vamos sentar aqui e descansar um pouco.

EN: Let's sit down here and rest for a bit.

Vamos sentar aqui.

Let's sit here.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vamos sentar perto da porta.

Let's sit near the door.

Vem, vamos sentar aqui.

Come on, let's sit here.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vamos sentar na parte de trás.

Let's sit in the back.

Vamos sentar e esperar ainda, ok?

Let's sit and wait a little longer, okay?

— Psicose (1960)

Let's sit down.

— Podres de Ricos (2018)

Mas vamos sentar e tomar um café.

But let's sit down and have a coffee.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos sentar aqui?

Shall we sit here?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Vamos sentar um pouco.

Let's sit down for a bit.

— Cinema Paradiso (1988)

Vamos sentar na primeira fileira.

Let's sit in the front row.

Vamos sentar e tomar um café.

Let's sit down and have a coffee.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Shall we sit down?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Vamos sentar com Tom e Mary.

Let's sit down with Tom and Mary.

Vamos sentar, Ian.

Let's sit down, Ian.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Vamos sentar onde tem sombra.

Let's sit somewhere in the shade.

Vamos sentar na frente.

Let's sit in front.

Vamos sentar e discutir isso com calma.

Let's sit down and discuss this calmly.

Vamos sentar-nos aqui por instantes e apreciar a vista.

Let's sit here for a moment and enjoy the view.