take … away from him/her
Vão tirar-lhe o cérebro.
They're going to take his brain out.
— Tese (1996)
Para que tirar-lhe essa ilusão?
Why take that illusion away from him?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Fadil abandonou Layla depois de tirar-lhe a virgindade.
Fadil abandoned Layla after taking her virginity.
E quero tirar-lhe este medo da cabeça.
And I want to get this fear out of his head.