go away
저리 가, 룰피
Go away, Rulpi.
— 퍼니 게임 (1997)
저리 가, 톰.
Go away, Tom.
저리 가
Go away
— 더 위치 (2016)
놔, 저리 가!
Let go, get away!
— 데드 돈 다이 (2019)
비켜, 저리 가!
Get out of the way, go away!
— 파이트 클럽 (1999)
저리 가,
Go away.
— 나이트 워치 (2004)
싫어, 저리 가
No, go away.
— 잠수종과 나비 (2007)
저리 가, 썩 꺼지라고!
Go away, get lost!
— 똑바로 살아라 (1989)
저리 가, 헛소리 말고
Go away, and stop talking nonsense.
— 중앙역 (1998)
오늘도 잘해 저리 가
Do well again today. Go away.
— 몬스터 주식회사 (2001)
얼른 저리 가
Go away, quickly.
마르타, 저리 가 있거라
Marta, go over there and stay out of the way.
— 희생 (1986)
안 돼 저리 가!
No, go away!
— 양철북 (1979)
저리 가, 가라고
Go away. I said go away.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
저리 가, 어서!
Go away, hurry!
— 길 (1954)
이 꼬마 악마들, 나와 저리 가!
You little devils, get away from me!
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
꼬마 야, 저리 가
Kid, go away.
— 자전거 도둑 (1948)
저리 가.
— 스즈메의 문단속 (2022)
수연아, 저리 가!
Suyeon, go away!
— 장화, 홍련 (2003)
저리 가, 가버려!
Go away, go away!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
인마, 얼른 저리 가
Hey, you—scram!
저리 가, 인마
Get lost, you punk.
아이, 저리 가!
Oh, go away!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
안 돼, 저리 가
제발 저리 가
Please go away.
— "폭풍의 언덕" (2026)
엄마 랑 저리 가
Go over there with Mom.
— 좋은 친구들 (1990)
야, 저리 가!
Hey, go away!
— 살인의 추억 (2003)
어이, 저리 가, 야
Hey, get lost!
— Time to Hunt (2020)
너, 너 얼굴 보고 이 씨발 저리 가, 막 이렇게?
You, you look at my face and go away like this?
저리 가, 꼬맹이들 아
Go away, you little brats.
— 세 얼간이 (2009)
저리 가, 지금은 안 돼
Go away, not now.
닥쳐, 저리 가!
Shut up, go away!
도와줄게 저리 가!
I'll help you, go away!
— 무인 곽원갑 (2006)
저리 가!
Go away!