다리를

the leg; the bridge

→ 다리
phrase Common #4,733
the leg; the bridge 다리 can mean either “leg” or “bridge”; context determines which. 를 marks it as the object of the action.
KO: 다리를 다쳤어요.
EN: I hurt my leg.

다리를 움직일 수가 없다.

I can't move my legs.

아니, 이럴 수가 이런 다리를 가지고 있다니!

No, I can't believe I have legs like this!

— 택시 블루스 (1990)

다리를 자르는 거 라고.

They said they were cutting off the leg.

— 국보 (2025)

그곳에서 저는 다리를 얻고, 당신은 전리품을 얻고.

I get the legs there, and you get the loot.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

다리를 높이 들어요

Lift your leg high.

— 서스페리아 (1977)

다리를 잡고 있어!

Hold on to your legs!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

뛰어 다리를 올려, 빨리빨리!

Run! Lift your legs higher—hurry up!

— 라따뚜이 (2007)

다들 이 다리를 보러 오겠지.

Everyone will come to see this bridge.

— 국보 (2025)

다리를 묶어요

Tie the legs together.

— 아노라 (2024)

다리를 잡아

Grab the leg.

— 리턴 (2003)

그의 다리를 봐

Look at his legs.

— 아바타: 물의 길 (2022)

다리를 쏴!

Shoot him in the legs!

— 밀정 (2016)

다리를 잡아!

Grab the leg!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

만약에 누군가 다리를 날려 버리면 어떻게 될까?

What if someone blows off your leg?

— 석양의 무법자 (1966)

프란시스코는 다리를 잃었어요

Francisco lost his leg.

— 공포의 보수 (1953)