다시 올 거야

will come again

→ 다시
phrase Rare #21,660
will come again An informal way to say that someone or something will come again; the subject is often understood from context.
KO: 걱정하지 마. 내가 다시 올 거야.
EN: Don't worry. I'll come again.

맛이 없으면 다시 올 거 야, 알았어?

If it doesn’t taste good, I’m coming back, got it?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

동생들 잘 돌봐 너희 보러 다시 올 거 야

Take good care of your younger siblings. I'll come back to see you.

— 포풍추영 (2025)

시투, 리투 다시 올 거 야 아빠 취직만 되면 야

Sito and Rito will come back as soon as Dad gets a job.

— No Other Choice (2025)

그가 다시 올 거 야

He'll come back.

— 이글라 (1989)

놈들은 다시 올 거 야

They'll be back.

— 리전에어 (1998)