contribution
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science and art must contribute to the advancement of human happiness.
貢献も大きかった
Their contribution was also significant.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Robots will surely contribute to the world.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor thanked her for her contributions to the city.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
They will make a great contribution to the town’s development.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Einstein's theories made a major contribution to modern science.
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
Those people made a significant contribution to world peace.
大学への貢献に感謝します
Thank you for your contributions to the university.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
貢献した。
I contributed.
屋根付きテラスについて私がした貢献は、それだけだった。
That was the only contribution I made to the covered terrace.
あなたは国に貢献した人だ
You contributed to your country.
— オッペンハイマー (2023)
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The changing seasons make a significant contribution to agriculture in Japan.
私は小さな破壊を起こすことで命に貢献しているつまり同じ仕事をしてる
I contribute to life by causing small acts of destruction—in other words, I’m doing the same job.
— フィフス・エレメント (1997)
お前は祖国に多大な貢献をしたその成果を孫の世代に語ってやれるぞ
You can tell your grandchildren's generation about the great contribution you made to your homeland.
その選手は勝利に貢献した。
That player contributed to the victory.
地域への貢献は基本だからな
Contributing to the local community is the bare minimum.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
彼は経済学に相当な貢献をした。
He made a significant contribution to economics.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He made a significant contribution to cancer research.
もっと貢献したい。
I want to contribute more.