roof
青い屋根よ！
A blue roof!
— 魔女の宅急便 (1989)
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I like the sound of rain hitting the roof.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
The house over there with the visible roof is my father's house.
屋根の一部が吹っ飛んだ。
Part of the roof was blown off.
屋根は本当に修理が必要ですよ。
The roof really needs to be repaired.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The walls were supporting the weight of the entire roof.
私は梯子を使って屋根に登った。
I climbed onto the roof using a ladder.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
うちの屋根ね、雨漏りしてるの。
Our roof is leaking.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The house with the roof visible beyond the embankment is Suzuki's.
屋根は強風に飛ばされた。
The roof was blown off by the strong winds.
私ははしごを使って屋根に登った。
屋根付きテラスについて私がした貢献は、それだけだった。
That was the only contribution I made to the covered terrace.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
At present, all they want is a roof over their heads.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The roof was blown off by the explosion.
トムはちょうど昨日屋根を修理したばかりだ。
Tom just repaired the roof yesterday.
屋根の雪かきをしないとね。
We need to shovel the snow off the roof.