cannot do
身なりで人を判断することはできない。
You can't judge a person by their appearance.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
If you don't trust me, we can't work together.
あなたには、それを証明することはできない。
You can't prove it.
私はひとりでその仕事をすることはできない。
I can't do that job by myself.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
No one can master English without putting in the effort.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
I probably won't be able to compete again.
ヴィースラートップを監視することはできない
You can't monitor Veesla Top.
— 善き人のためのソナタ (2006)
その事実を否定することはできない。
That fact cannot be denied.
外見だけで人を判断することはできない。
You can't judge a person solely by their appearance.
何が起こるか予測することはできない。
You can't predict what will happen.
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I thought no one could fix this watch, though.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out the plan.
何でも思い通りにすることはできないんだよ。
You can't always have things go your way.
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
You can't count on his help.