Yap.Town

何としてでも

by any means necessary

→ 何
phrase Rare #37,543
by any means necessary Expresses strong determination to achieve something, regardless of the method or difficulty. Often used with obligations or intentions such as 〜しなくてはならない or 〜すべきだ.
JA: 何としてでも試験に合格したい。
EN: I want to pass the exam by any means necessary.

何としてでも

By any means necessary.

— サイコ (1960)

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。

The Board of Education will ban the publication of that book at any cost.

何としてでも彼を説得しなくてはならない。

I have to persuade him no matter what.

今夜は何としてでも計画を実行すべきだ

We must carry out the plan tonight at all costs.

— RRR (2022)