あなたは自分の

you … your own

→ 貴方
phrase Uncommon #12,446
you … your own 自分の refers back to あなた, meaning “your own” in these examples.
JA: あなたは自分の意見を言ってください。
EN: Please share your own opinion.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。

You always make excuses for not doing your share of the work.

あなたは自分の責任を自覚しなければならない。

You must take responsibility for your actions.

あなたは自分の事をするだけでいいもう少し私の子供でいて欲しい

You only need to be yourself. I want you to stay my child a little longer.

— 落下の解剖学 (2023)

あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。

I think you need to fulfill your responsibilities.

あなたは自分の人生に満足していますね?

You’re satisfied with your life, aren’t you?

あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。

You need to prepare an answer about your strengths.

あなたは自分の命を捧げた

You gave your life.

— RRR (2022)

あなたは自分の病気を軽視してはなりません。

You must not take your illness lightly.

あなたは自分の人生に満足しています。

You are satisfied with your life.

あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。

You should act according to your conscience.

あなたは自分の鉛筆を落とした。

You dropped your pencil.