行っちゃった

父さんね、アメリカに行っちゃったの。

My dad went to America.

行っちゃったよ

They left.

— 天空の城ラピュタ (1986)

おかしいなぁどこさ行っちゃったもんだか。

That's strange... where on earth could it have gone?

— となりのトトロ (1988)

バス行っちゃった。

The bus left without me.

あいつ、もう行っちゃったの？

Did they already leave?

だからお母さんは行っちゃったのよ

That's why Mom left.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

彼女はどこへ行っちゃったの。

Where did she go?

トムはどっかに行っちゃったよ。

Tom’s gone somewhere.

トムとメアリー両方とももう行っちゃったかなあ。

I wonder if Tom and Mary have both left already.

行っちゃったわ

They’ve gone.

— ファニーゲーム (1997)