I … her
私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
I tried to persuade her, but it was no use.
私は彼女をたいへん利口だと思った。
I thought she was very clever.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I mistook her for Ann's younger sister.
私は彼女を二時間も待った。
I waited for her for two whole hours.
私は彼女を実の娘のように扱った。
I treated her like my own daughter.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を興奮させた。
I got her excited.
私は彼女を許せない。
I can't forgive her.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I waited for her until it got dark.
私は彼女を高く評価した。
I held her in high regard.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
No matter how much I praise her, it’s never enough.
私は彼女をとても良く知っています。
I know her very well.
私は彼女をデートに誘ったが断られただけだった。
I asked her out, but she just turned me down.
私は彼女を好きではない。
I don't like her.
たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
No matter what she says, I won't believe her.
私は彼女を幸福にしたい。
I want to make her happy.
私は彼女を愛していない。
I don't love her.
私は彼女を知りません。
I don't know her.
私は彼女を見ていた。
I was watching her.
私は彼女をすごく評価した。
I thought very highly of her.
私は彼女をよく知っている。
I know her well.
私は彼女を一目見るためにここに来ました
I came here just to catch a glimpse of her.
— 親切なクムジャさん (2005)
私は彼女を実に長い間待った。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を心から崇拝している。
I adore her from the bottom of my heart.
私は彼女を慰めることができる。
I can comfort her.
私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
It took me a while to convince her.
私は彼女を許さない。
I won't forgive her.
私は彼女を適切に埋葬できた
I was able to give her a proper burial.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
私は彼女をちょっと知っている。
I know her a little.
私は彼女をデートに誘った。
I asked her out on a date.
私は彼女を助けることができた。
I was able to help her.
私は彼女を幸せにします。
I will make her happy.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I can’t help but love her.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I think she is an honest woman.
私は彼女を見つけなければなりません。
I have to find her.
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
I've known her since she was a child.
私は彼女をしっかり抱きしめた。
I gave her a tight hug.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wanted to surprise her.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I consider her my best friend.
私は彼女を妹のように思っている。
I think of her like a younger sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I thought she was her sister.
私は彼女を秘書にした。
I made her my secretary.