be tired
父は大変疲れている。
My father is very tired.
私はあまりに疲れているので走れない。
I’m too tired to run.
疲れているので休んだ。
I was tired, so I took a break.
君は疲れている、そして私も疲れている。
You’re tired, and I’m tired too.
彼はかなり疲れているように見えた。
He looked pretty tired.
あなたは疲れているように見える。
You look tired.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
She must be tired from walking for a long time.
彼らは疲れている。
They are tired.
何でそんなに疲れているの？
Why are you so tired?
私は疲れているので寝たい。
I'm tired, so I want to sleep.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Since she’s tired, we should take a break for a while.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I'm tired, but I still plan to go.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother was very tired, so she went to bed early.
トムは疲れているように見えた。
Tom looked tired.
君はきっと精神的に疲れている。
You must be mentally exhausted.
私はその川を泳いで疲れている。
I'm tired from swimming across that river.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He must be tired because he worked very hard.
彼女は疲れているように見える。
She looks tired.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
If you're tired, it goes without saying that you should take a break.
トムは疲れていて、僕も疲れている。
Tom is tired, and I’m tired too.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
Since you're tired, you should rest.
彼は過労のために疲れている。
He is tired from overwork.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I’m tired, but I’ll study hard.
疲れているんだ。
I'm tired.
トムはメアリーが疲れていると思っていると言ってきた。
Tom came and told me that he thinks Mary is tired.
彼女は働きすぎで疲れている。
She is tired from working too much.
トムは疲れているのかも。
Tom might be tired.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
You’re tired, so you should get some rest.
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
It’s not that I dislike socializing; I’m just tired.
病気と仕事のせいで疲れている。
I'm tired because of my illness and work.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The tired boy is sleeping soundly.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You must be tired after such a long trip.
冒険から戻ったばかりで、疲れているのかもしれない。
You might be tired from just getting back from your adventure.
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
It was obvious to everyone that he was tired.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
It was obvious from looking at her that she was tired.
疲れていると思う
I think you're tired.
— 落下の解剖学 (2023)
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
They are usually tired when they come home from work.
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why are you so tired today?
あなたは疲れている。
You are tired.
私は本当に疲れている。
I’m really tired.
わたしは疲れている。
I am tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
I’m still really tired.
私は少し疲れている。
I’m a little tired.
“疲れているのかも”
Maybe I'm tired.