very, extremely
ウィンのあの言葉は凄く強力だ
Win’s words are incredibly powerful.
— ブエノスアイレス (1997)
物凄く大勢が皆死んだ
A tremendous number of people all died.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
神に誓って凄くいい西部劇なんだ!
I swear to God, it's a really great Western!
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
凄く楽しいです。
It's really fun.
何も問題ない君は凄くハンサムだ!
There's nothing wrong. You're very handsome!
— オープン・ユア・アイズ (1997)
もの凄く危険だ。
It's extremely dangerous.
凄くいい夢を見たよ
I had a really nice dream.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
わたしはまだ凄く疲れている。
I’m still really tired.
君のパジャマ凄く似合ってるよ。
That pajama set looks great on you.