from work
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Machines take the creative interest out of work.
昨日、ケイティは何時に仕事から帰ってきましたか？
What time did Katie get home from work yesterday?
— ミスティック・リバー (2003)
仕事から戻ると窓から男が…天使のように眠ってる女房
When I got home from work, there was a man at the window… and my wife was sleeping like an angel.
— シカゴ (2002)
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
They are usually tired when they come home from work.
アメリカ人は仕事から追い出される
Americans are driven out of their jobs.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Alice came home early from work because she had a terrible headache.
その仕事からは足を洗ったんだ。
I've gotten out of that line of work.
仕事からちょうど戻ったとこよ。
I just got back from work.