未来の

未来の国王、バラーラデーヴァへ！

To Bhallaladeva, the future king!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

美しいレディーに美しいマフィン僕の未来の妻

Beautiful muffins for a beautiful lady—my future wife.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

未来のことは誰にも分からない。

No one knows what the future holds.

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

The only barrier to making the future a reality may be doubt about the present.

起きてたのに未来の女の人とテレビで話した

Even though I was awake, I talked on TV with a woman from the future.

— 嵐の中で (2018)

君らはどうだ未来の弁護士や銀行家が！

What about you lot, future lawyers and bankers!

— いまを生きる (1989)

故郷の妻たちに同席の妻にも未来の妻にもありがとう

Thank you to the wives back home, and to both my current wife and my future wife.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

未来の何が分るというんだ？

What could you possibly know about the future?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

今の子供は、発達中の未来の大人である。

Children today are the adults of the future, still developing.

テレビを通して未来の女性と会話した話ですね

It’s the story about having a conversation with a woman from the future through the television, right?

— 嵐の中で (2018)