幻想

マヘク幻想を見た

Mahek saw an illusion.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

安全なんて幻想だ。

Safety is nothing but an illusion.

でも彼の幻想が今日現実になった

But today, his fantasy became reality.

— 嵐の中で (2018)

幻想かもしれないが校長ですら変わっていくように見える

It may be my imagination, but even the principal seems to be changing.

— コーラス (2004)

未来の女性が幻想でないかも

The woman of the future may not be a fantasy.

— 嵐の中で (2018)

“個人が国家の幻想に従うはずはない”

Individuals are not supposed to submit to the illusions of the state.

— 暗殺の森 (1971)