ただ一つの

それは店にあるただ一つのものです。

It’s the only one in the store.

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。

The only way was to ask her for help.

ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。

The only solution is for her to give up her plan.

息子さんの死は ただ一つの理由によるのです

There was only one reason for your son's death.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

月は地球のただ一つの衛星である。

The Moon is Earth's only natural satellite.

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

The only barrier to making the future a reality may be doubt about the present.