何をする

何をする

What will you do?

— いまを生きる (1989)

僕に何をするっていうんです？

What are you going to do to me?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。

I wonder what my family would do if I died.

大学が何をするのか、私にはよく分からなかった。

I didn't really understand what universities do.

私は、何をするにしてもできるだけうまくやるのは得意だ。

I'm good at doing whatever I do as well as possible.

何をするのかあなたに話すつもりはありません。

I don't intend to tell you what I'm going to do.

何をするんだ！

What are you doing!

— 炎628 (1985)

何をする気だ！

What are you going to do?!

— きっと、うまくいく (2009)

何をするときでも全力でしなさい。

Whatever you do, do it with all your might.

次は何をする

What should we do next?

— エリート・スクワッド (2007)

何をするんじゃ姫さま

What are you doing, Princess?

— 風の谷のナウシカ (1984)

彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。

He is responsible for explaining to management what he will do.

では教授は何をするのか。

So, what does the professor do?

今年の夏は何をする予定なの？

What are you planning to do this summer?

黒衣の軍団よ何をする

O black-clad legion, what are you doing?

— エリート・スクワッド (2007)

何をするんだね？

What are you going to do?

— Брат 2 (2000)

何をする気だね？

What do you think you’re doing?

— ストーカー (1979)

神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。

I concluded that if God does not exist, anything is permissible.

ではお前は何をする？

Then what will you do?

— ジョジョ・ラビット (2019)

いいぞ彼は君に何をする？

All right. What will he do to you?

— いまを生きる (1989)

何をする!

What are you doing?!

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

オリベイラ大尉…腐った警官は何をするのかって?

Captain Oliveira… You’re asking what a rotten cop does?

— エリート・スクワッド (2007)